《吸血鬼日記》劇照：科爾的禮物

The Vampire Diaries will come oh-so-close to staging another major town event next Thursday night, but what happens when Mayor Hopkins actually cancels the schools 1980s Decade Dance?Stefan finds a way to make it up to Rebekah, for starters, and Kol apparently takes the news REALLY hard.
《吸血鬼日記》即將于下周四晚上演小鎮(zhèn)另一主線索。然而，鎮(zhèn)長霍普金斯（Hopkins）真的取消了校慶舞會，會有什么事情發(fā)生呢？首先，斯特凡（Stefan）找到了彌補瑞貝卡（Rebekah）的方法，而且科爾（Kol）顯然對此非常介意。

At least that's the reason we'd like to imagine for his surly mood in the following episode photos, which were just released by The CW and which don't give away too much concerning the upcoming installment.
我們可以從以下劇照中看出他不滿的情緒，至少這就是其中的原因。CW剛剛發(fā)布該組劇照，考慮到即將播出的劇集，之聲并沒有給出太多情節(jié)。

We can simply tell that Kol will be on the war path and Jeremy will be spending time with Bonnie and her father.
我們大致可以猜出科爾要大戰(zhàn)一場了，而杰米（Jeremy）會和邦妮（Bonnie）以及她的父親度過一段時光。

《吸血鬼日記》劇照：科爾的禮物

《吸血鬼日記》劇照：科爾的禮物

《吸血鬼日記》劇照：科爾的禮物

《吸血鬼日記》劇照：科爾的禮物