After last week's episode of "The Vampire Diaries," we were so focused on Stefan and Elena's emotional break-up, we barely had time to process the fight between Tyler and Caroline. Tyler's temper flared up when he found out that Caroline had promised to go on a date with Klaus, in exchange for the life of one of Klaus's hybrids.
上一集里，Stefan和Elena精神上的分手大大地吸引了我們的注意，以至于我們都沒有太關注Tyler和Caroline之間的矛盾。Tyler知道Caroline為了Klaus手下一個混血兒，答應跟Klaus約會一次的事情，非常生氣。

Tyler will be taking Hayley (Phoebe Tonkin) to next week's Miss Mystic Falls dance, and though it's supposed to be part of the ruse to help the hybrids break their sire bond, the tension forming between Caroline and Tyler is very real.
在下一集中，Tyler會帶Hayley去神秘瀑布鎮(zhèn)的一個舞會，這雖然看起來是幫其他混血兒擺脫Klaus控制的一個策略，但是由此而造成的Caroline和Tyler之間關系的緊張化是非常真實的。

"It's going to let us see maybe the lighter side, the softer side of Klaus," Candice Accola tells us of the "Klaroline" dynamic in this episode. "
“這也許能讓我們看到Klaus明亮、柔軟的一面”Candice Accola跟我們談到“Klaroline（等于中國粉絲的KC配）"時說。”