口語(yǔ)精華：

1. I need a day off.
我需要休息一天。
?
2. I want so bad to be hip.
我超想趕潮流的。
?
3. I've got to man up and face it.
我得裝男人來(lái)應(yīng)付一下。
?
4. I'm nipping like crazy in here.
我這里疼得厲害。
?
5. Cut to the end.
直接到結(jié)尾。
?
6. you're adorable exactly as you are.
你本來(lái)就已經(jīng)很可愛(ài)了。
?
7. I'm a brilliant event planner.
我是超棒的活動(dòng)策劃。
?
8. I doff my cap.
向您脫帽致敬 。
?
經(jīng)典臺(tái)詞：?
?
1. Caronline：What's the interest rate on your credit card?
你信用卡的利率是多少？
?
2. Caronline：I'm one of those people who gets off on untangling big, complicated messes.
我就是那種專門幫人解決大麻煩的。

3. Max：You look like a lesbian i made out with once on a dare.
有一次我鼓足勇氣跟一拉拉親熱 ，你跟她長(zhǎng)得一模一樣。
?
4. Caronline：It's exactly the kind of hip event you're dying to be a part of.
絕對(duì)是你想?yún)⒓拥某比伺蓪?duì)。

?
作者 MJE美劇口語(yǔ)聯(lián)盟 ?（整理/排版：Alexia ? 審校：我的美劇口語(yǔ)夢(mèng)）
?
歡迎關(guān)注我們的新浪微博@MJE美劇口語(yǔ)聯(lián)盟
?