口語精華：

1. I'm on fire.
我現(xiàn)在干勁十足。

2. Nailed?it.
搞定。

3. We're trying something new and I don't want him getting cold feet.
我們?cè)趪L試一些新東西，我不希望他臨陣退縮。

4.Would you get off the man's back?
你能不能不要再糾纏這個(gè)人啊？

5. I'm over it.
我無所謂。

6.Well, I won't be taking a shot at her.
好的，我不會(huì)拿她開涮。

7. Mackenzie would cook me and eat me.
Machenzie會(huì)吃了我的。Mackenzie會(huì)把我煮了吃了。

8.Are you freaking kidding me?
你在跟我開國際玩笑吧？

9. And here's where I think I'm on firmer ground.
這是我覺得我有道理的地方。

10. Let's jump right in.
讓我們直奔主題。

11. I have to give you credit for thinking you can chew me out.
你覺得你可以氣沖沖的批評(píng)我，我欣賞你的膽量。

12. Reese got in your head.
你是Reese上身了吧？

13. You know how bad you screwed up, right?
你知道你把事情弄得有多糟糕了吧？

14. Can you put her on the phone?
你能讓她接電話嗎？

作者@MJE美劇口語聯(lián)盟 （整理/排版：沈沈鴨 校對(duì)：Cecil）