口語精華：

1.My hate is at capacity.
我非常討厭你。

2.Spit it out.
說吧。

3.I'm drunk on black truffle.
我被黑松露喂醉了。

4.Do you two need to be left alone?
你倆要單獨待一會兒不？

5.Haven't you ever been at a loss for words?
你就沒有說不出話的時候？

經(jīng)典臺詞：

1.Max: That's like throwing gasoline on a pretentious fire.
那就像是火上澆油啊。

2. Caronline: Once we start doing that, it's a slippery slope.
一旦開了頭 ，就剎不住車。

3.Max:whenever you're in pain, that is my treat.
?每次你痛苦 ，我都可享受了。

作者@MJE美劇口語聯(lián)盟 （整理/排版：Alexia 校對：記憶的笑臉 614）