口語(yǔ)精華：

1. We're not a hundred percent sure.
我們不能百分百肯定。

2. I'm a people person.
我是個(gè)容易跟人相處的人。

3. You have very acute hearing.
你耳朵可真靈。

4. Show of hands.
來(lái)舉手表決吧。

5. I'm off at 4:00.
我四點(diǎn)下班。

6. Sweet of you to ask.
多謝你問(wèn)起。

7. Any recent shoot-outs at your high school?
你最近在學(xué)校打架了嗎？

8. When did my signature get so girlie?
我的簽名什么時(shí)候變得那么娘們了？

9. You're just trying to scare me.
你只是在嚇唬我。

10. I'm not an only child.
我不是獨(dú)生子女。

經(jīng)典臺(tái)詞：

1.House : Next time you want to get my attention, wear something fun. Low-rider jeans are hot.
下次想要吸引我的注意力的話(huà)，就穿點(diǎn)有趣點(diǎn)的，比如低腰牛仔褲，夠火辣。

2.House : Thirty percent of all dads don't realize they're raising someone else's kid.
百分之三十的父親不知道自己養(yǎng)著別人的孩子。

3.House : This kid's gonna be picking up his diploma in?diapers?and a wheelchair.
這孩子要穿著尿布坐著輪椅領(lǐng)他的畢業(yè)證書(shū)了。

作者@MJE美劇口語(yǔ)聯(lián)盟 （整理/排版：棠無(wú) 校對(duì)：我的美劇口語(yǔ)夢(mèng)）