口語(yǔ)精華：

1. I'm not playing games.
我沒(méi)有開(kāi)玩笑。

2. You can still put the brakes on this thing.
你現(xiàn)在阻止這件事還來(lái)得及。

3. We gotta make a decision sooner or later.
我們遲早要做決定的。

4. I mean, are you having second thoughts?
我的意思是你是不是后悔了？

5. Where is this coming from?
你到底怎么了(你這股火氣從哪來(lái)的)？

6. May God be with you.
愿上帝和你同在。

7. Don't you think it would be better...?
你不覺(jué)得...這樣會(huì)更好嗎？

8. Anything you want, he can get it for you.
你想要什么東西，他都可以幫你弄到。


經(jīng)典臺(tái)詞：

1. Donovan: You don't have a violent bone in your body.
你天性善良。

2. Bellick: The Ten Commandments don't mean a box of piss in here.
十誡在這里狗屁不是。

3、Abruzzi: Keep your friends close and your enemies closer.
離你的朋友近些，離敵人更近些。

作者@MJE美劇口語(yǔ)聯(lián)盟 （整理/排版：Shirley 校對(duì)：我的美劇口語(yǔ)夢(mèng)）