生活大爆炸S01E03 MJE美劇筆記 失戀的Leonard之一
Sheldon: Oh, good Lord.
Leonard: God, that's a good song.
Sheldon: If you're compiling a mix CD for a double suicide. Oh, I hope that scratching post is for you.
Leonard: I know what you're thinking I've taken your asthma into account.? There's a feline geneticist in San Diego who's developed the cutest little hypoallergenic calicos.
scratching post
【釋】a wooden post covered in rough material that cat owners provide so their pets have an acceptable place to scratch 貓抓柱，用以分散貓咪注意，以防貓咪抓壞家具
【例】For the sake of your furniture and to keep your cat happy, we recommend that you should buy some toys such as scratching post, ball, and old socks for your little pet.
為了家具安全和貓咪開心，你可以為你的小寵物購買貓抓柱、球、舊襪子等玩具。
Take…into account
【釋】consider something along with other factors before reaching a decision 考慮到，顧及到
【例】Price is not the only factor; you have to take the quanlity into account.
價格不是唯一因素，你也必須考慮到質(zhì)量問題。
hypoallergenic
【釋】relatively unlikely to cause an allergic reaction 低變應原的，不會導致過敏反應的
【例】She has been using the hypoallergenic cosmetics.
她一直在使用防過敏化妝品。
【講】前綴hypo-表示a deficiency or an abnormally low level。同前綴詞語：hypoglycaemia-低血糖 hypothyroid-甲狀腺功能減退