GG1

《緋聞女孩》的粉絲們大家好！人生總有順境逆境……起起伏伏，命運(yùn)總是很調(diào)皮，但是要記住：“不是讓別人來(lái)告訴你你是誰(shuí)，是你來(lái)向別人證明你是誰(shuí)！”

GG2

People don't tell you who you are, you tell them.
不是讓別人來(lái)告訴你你是誰(shuí)，是你來(lái)向別人證明你是誰(shuí)！

GG3

You don't think it would matter that my baby is another man's child?
你不介意我肚子里的孩子是別的男人的？

GG4

I don't know who I am any more.
我現(xiàn)在已經(jīng)不知道自己是誰(shuí)了。

GG5

And this is how you thank me?
你就這么報(bào)答我？

GG6

As long as the evil queen doesn't ruin it.
只要壞皇后不要來(lái)搞破壞。

GG7

Oh,Chuck, I had no idea you felt that way about me.
哦，Chuck，我不知道你對(duì)我……

GG8

Meanwhile,blair rules the right bank, Storming the shops and consuming the classics.
與此同時(shí)，Blair在另一邊，席卷各地商店、品讀經(jīng)典名著。