keep an eye on

keep an eye on

照看，留意

后面的賓語(yǔ)既可以是bag, luggage, stove, child等具體人或東西，也可以是twist and turn, information等抽象的事物。

It's on me

It' on me.

我請(qǐng)客。

同樣的意思，還可以這么說(shuō)：

It's (on) my treat.

It's on the house.

odds

odds

這個(gè)可不是odd的復(fù)數(shù)形式~

而是totally另外一個(gè)詞，表示勝算，概率。

You are hooked

You're hooked.

hook本來(lái)是鉤子、鉤住的意思

加上-ed，就成了形容詞，用來(lái)形容像被鉤住了一樣的著迷、上癮。

a closet pizza lover

a closet pizza lover

closet是小房子、密室的意思

這里用來(lái)形容秘密的、私下的，很形象啊有木有??！

three in a row

three in a row

row是行、列

in a row當(dāng)然就是像排成了行、列一樣的連續(xù)不斷啦~

除了像圖上那樣表示時(shí)間上的不間斷，也可以表達(dá)空間上的連續(xù)，如：

There were five pairs of beautiful shoes laid out neatly in a row on the bench.

長(zhǎng)凳上，五雙好看的鞋子整齊的排成一列。

It took forever

It took forever.

真是夸張啊，不過(guò)也很生動(dòng)的表達(dá)了一種情緒嘛~

看看圖上那張糾結(jié)的臉，你就能很好的體會(huì)啦~~

small talk

small talk

這個(gè)就是咱們中文里閑聊、寒暄的意思~

下面是來(lái)自google的"Six Great Small Talk Topics for Every Situation":

1. Sports；2. Hobbies；3. Weather；4.Spouses and Children；5. Media；6. Holidays

下次和老外搭訕或者被搭訕，不愁沒(méi)話說(shuō)啦~~

I nailed it

I nailed it.

nail是釘子，用在這里是揭露，戳穿的意思~

童鞋們有木有覺(jué)得，揭穿一個(gè)人和用釘子刺破一張紙的感覺(jué)很像啊~

嗯，這樣一聯(lián)想就記牢啦，學(xué)習(xí)英語(yǔ)需要無(wú)限豐富的想象力~>.<~

carbon footprint

minimize my carbon footprint

carbon footprint

碳足跡？？對(duì)！也就是碳排放量的意思~

來(lái)，給大家科普一下：“碳足跡”是指?jìng)€(gè)人或企業(yè)的碳耗用量，也引申為一個(gè)人的能源意識(shí)和行為對(duì)自然界產(chǎn)生的影響。

有興趣的童鞋可以戳我來(lái)深入了解下~