《Gossip girl》經(jīng)典臺詞:風水輪流轉
作者:qingli 整理
來源:互聯(lián)網(wǎng)
2017-04-08 21:19
What was it we said about appearances? Yes, they can be deceiving. But most of the time, what you see is what you get.
我們說表面的東西怎么來著?對了,是可以用來騙人的。但大多數(shù)的時候,所見即所得。
If a man urge me to tell wherefore I love him,I feel that it can not be expressed but by an swering,"Because it was he,because it was myself."
如果有人問我,為什么愛他,我覺得我只能如此回答:“因為是他,因為是我”。
Looks like cold hard cash can get you the cold hard truth.
看來冰冷的金錢,能夠揭示無情的現(xiàn)實。
Everything old can be new again.
風水輪流轉,故人終復還
Sometimes you have to let things go,so there's room for better things to come into your life.
有些事情我們必須放棄,才有經(jīng)歷迎接更美好的生活。
True love a person,a lot of things is can't help.A man love not love you,in care you,you are feeling get.
真正愛一個人,很多事情是會情不自禁的。一個人愛不愛你,在不在意你,你是感覺得到的。
When the cat's away, the mice will play. Have fun, little rodents.
山中無老虎,老鼠稱大王,玩得高興,小老鼠們。
Sometimes, you just have to pretend that you are happy just to stop everyone from asking you what the hell happened.
有時候,你不得不假裝很快樂,只是為了不讓別人問。
Sometime fate throws two lovers together, only to rip them apart.
有時命運把兩個戀人拉到一起,只是為了把他們分開。
Better not to ignore the past but learn from it instead. Otherwise, history has a way of repeating itself.
最好不要忽略過去 而是從中得到些教訓,否則 歷史會不斷重復上演。