It's finally here. The first look at Season 6 of "Bones" dropped during the August 25 episode of FOX's "MasterChef,"? and it delivers on just about every level.

可算出來了啊?！蹲R(shí)骨尋蹤》第六季的預(yù)告片在粉絲們長(zhǎng)久的等待互換之后終于在8月25日福克斯臺(tái)《大廚》真人秀中播出，而且把大家關(guān)心的方方面面都表現(xiàn)了出來。

There's a Booth (David Boreanaz) and Brennan (Emily Deschanel) reunion on the Mall (just like they promised!), tiger growls and new haircuts for just about everyone but David -- who's thankfully had the exact same 'do since the "Buffy the Vampire Slayer" pilot.

其中就有David Boreanaz扮演的Booth和Emily Deschanel扮演的Brennan如第五季末所約在紀(jì)念碑前久別重逢，還有人興奮地學(xué)老虎吼了兩嗓子，所有人都剪了新發(fā)型，好吧除了David，貌似他從巴菲時(shí)代就沒改過發(fā)型怎么著？

Oh, and there's that whole business about Booth's new girlfriend, Hannah (Katheryn Winnick), and a very awkward moment of him kissing her in front of Brennan.

哦，別忘了還有Booth新女友那事兒，由金發(fā)美女Katheryn Winnick扮演的Hannah當(dāng)著Brennan的面吻了Booth，灰常尷尬的場(chǎng)面哈。

If you're feeling nauseous, you're not alone. But one person who seems cool as a cucumber is Brennan. Our emotionally distant heroine isn't outwardly phased by meeting the new gal. This will soon change... we hope.

如果你的反應(yīng)是“我嘞個(gè)去！”，安啦很多人都是醬紫。不過貌似最淡定到令人發(fā)指的莫過于Brennan。偶們情商和智商成反比的天才女主角初會(huì)此女時(shí)的表現(xiàn)可謂不露聲色啊。希望其反應(yīng)會(huì)很快改觀吧~