（GoalHi足球）美劇形容德國vs西班牙：

結(jié)果-德國 Lost 迷失；（迷失六年終結(jié)局，仍有謎底未揭曉>>）

德國隊-Band of brothers 兄弟連；

勒夫-Big Brother 老大哥；

本文圖片-Friends 老友記；（老友記后傳：這些年他們干嘛去了>>）

場邊德國太太團(tuán)-Desperate Housewives ?絕望的主婦；（看絕望的主婦學(xué)英語的六大理由>>）

場邊卡西女友-Gossip Girl ?緋聞女孩；（看緋聞女孩學(xué)英語專題>>）

沖入場內(nèi)的球迷-Hustle 這部劇叫飛天大盜，不過hustle有擁擠喧嚷的意思；（英國BBC劇集《飛天大盜》>>）

西班牙的進(jìn)球-The Big Bang(非theory…) 大爆炸（沒理論）；（生活大爆炸搞笑主題曲>>）

佩德羅的那個球-Growing Pains 成長的煩惱；（童年的記憶，成長的煩惱一家再聚首>>）

章魚哥現(xiàn)在所想-Prison Break 越獄?。?a target="_blank">看越獄學(xué)英語專題>>）

滬江小編補(bǔ)充：

巴西隊- So You Think You Can Dance 舞林爭霸;（舞林爭霸第五季優(yōu)秀舞蹈匯總>>）

拉里昂達(dá)的命運(yùn)-Dead Like Me 死神有約;

嗚嗚組啦- Rescue Me ?劇名翻譯為火線救援、浴火群英，不過這個短語的意思就是 “救救我” 啦;

腐女球迷-Queer as Folk 同志亦凡人;

朝鮮隊命運(yùn)-X-Files X檔案;

冠軍-V V星入侵

（Atropine灰）章魚哥的預(yù)言 - flashforward（未來閃影）；

（大隱隱于床）FIFA-Lie to me （千謊百計）