定語從句中關(guān)系副詞的使用,在某些語境或者句法結(jié)構(gòu)中需要注意關(guān)系詞的選擇,在書面語或者非正式語中的使用也有不一樣的地方。
在一些非正式場(chǎng)合,that可以具有關(guān)系副詞的用法,或者相當(dāng)于介詞+which這個(gè)結(jié)構(gòu)在從句中運(yùn)用,也可省略。
1. the reason 出現(xiàn)時(shí)

A.The reason that you passed the mass election is worth to be approved.
你通過海選的原因是值得被贊同的。

B.The reason why you passed the mass election is worth to be approved.
你為什么通過海選的原因是值得被贊同的。(兩句中that 和why 可以互換)

2.對(duì)于介詞+which的結(jié)構(gòu)介詞的選擇也是嚴(yán)謹(jǐn)?shù)?,選擇恰當(dāng)?shù)慕樵~更符合要求。
A.A joint venture was established in which plenty of affairs need to be prepared.
一個(gè)合資企業(yè)建立了,在這里大量的事務(wù)需要被安排。(這里是用的in which的結(jié)構(gòu))

B. The place at which a investment will cause influences is known by us.
在這個(gè)地方,一次投資將會(huì)引起影響,這是為我們所知的。

C. She made great progress with her colleagues with whom she created a special way in study.
她和她的同事取得了巨大的進(jìn)步,在研究方面也和她的同事創(chuàng)造了一種特殊的方式。

3.在某些結(jié)構(gòu)中只能用that,而不用關(guān)系副詞。
A.This is the first time that we met each other.
這是第一次我們遇見。

B.That was the third time that I had tasted the Spanish food.
那是第三次我品嘗了西班牙菜。