商務口語:在商務展銷會上你用詞用對了嗎?
在商貿(mào)展銷會上,會涉及到許多特殊商務口語用語。如果運用恰當,你的口語不僅顯得自然地道,而且不會因為表達過于生硬像是在背課文。下面來看看,這些詞你都用對了嗎?
(1)“生產(chǎn),經(jīng)營,做”你只會用produce?NO,太書面了。
可以用do來代替,符合日常交流的語境而不會顯得書面、生硬。
(2)custom 名詞有“習慣,風俗,海關,關稅,常客”的意思,作為形容詞的話有“定做的,定制的”的意思。
e.g. custom table-cloth, custom color
(3)“訂貨量”的”貨”字需要說嗎?
其實并不需要特意把“貨”字譯出來,可以用以下方法表達:
quantity you want
size of the order (這里的size 是指訂貨數(shù)量的數(shù)量,而不是單子本身的大小哦)
(4)“交貨”你會說give the goods嗎?NONONO!
同樣,在這里“貨”也是不需要特意說。只要簡單的說 delivery就好了。
(5)我們常常會聽到“the price is not competitive“,什么叫價格沒有競爭力呀?
通俗來說,我們可以把它看作是 “價格太高了“的意思。
(6)那么“合理、優(yōu)惠“的價格怎么說呀?
可以用:competitive, reasonable, favorable, the best price
1.用“competitive price“這個詞來表達自家產(chǎn)品價格具有競爭性,是價廉物美的。
2.用“reasonable price“是表達價格合理公道的。
3.用“favorable price“是表示優(yōu)惠價。
4. “the best price”是表示最優(yōu)惠的價格,好的價格
?