意大利冷知識(shí):希特勒舍不得炸毀的橋
作者:滬江英語(yǔ)
2020-03-12 17:54
希特勒舍不得炸毀的橋
佛羅倫薩有一所奇特的橋,它就是“老橋”?Ponte Vecchio
這座橋上建滿了建筑,里面開(kāi)滿了商店,現(xiàn)在是熱門(mén)的旅游景點(diǎn)。
圖片來(lái)源:Wikipedia
二戰(zhàn)的時(shí)候,希特勒覺(jué)得它太美了,不忍心看到它被摧毀,所以下令保護(hù)了它。
The Ponte Vecchio ("Old Bridge") is a medieval stone closed-spandrel segmental arch bridge over the Arno River, in Florence, Italy. It is noted for its shops built along it, as was once common. Butchers initially occupied the shops; the present tenants are jewelers, art dealers, and souvenir sellers. It was Hitler himself who rescued The Ponte Vecchio of Florence from being destroyed during the World War II. He thought it was too beautiful to be destroyed.
老橋(Ponte Vecchio)是意大利佛羅倫薩的阿爾諾河上一座中世紀(jì)石制封閉式空心拱橋。它以其橋身兩側(cè)建造的店鋪群而聞名,曾幾何時(shí)這些都是司空見(jiàn)慣的。屠夫最初占領(lǐng)了這些商鋪,而目前的租戶則是珠寶商、藝術(shù)品經(jīng)銷(xiāo)商和紀(jì)念品銷(xiāo)售商。當(dāng)年是希特勒拯救了老橋,使其免于二次世界大戰(zhàn)期間的破壞。他認(rèn)為這座橋太美麗了,不應(yīng)該被摧毀。
?
想看更多【意大利冷知識(shí)】嗎?
↓↓↓ 點(diǎn)擊這里,發(fā)現(xiàn)更多~