#?奇特的贊美方式和告別方式

初到希臘的時(shí)候，你可能會(huì)有一種“迷惑行為大賞”的感覺(jué)。

夸別人之后要“呸！”，跟人打招呼要揮拳頭。

After giving a compliment, Greeks might make a puff of breath through pursed lips, as if spitting. This is meant to protect the person receiving the compliment from the “evil eye.”Greeks do not wave with an open hand. In fact, it is considered an insult to show the palm of the hand with the fingers extended. Greeks wave with the palm closed.
在贊美別人之后，希臘人可能會(huì)撅起嘴唇吹一口氣，就像在吐口水一樣。這是為了保護(hù)被稱贊之人免受“邪惡之眼”的傷害。希臘人不會(huì)張開(kāi)手揮手。事實(shí)上，伸出手指并展示手掌被認(rèn)為是一種侮辱。希臘人握著拳頭揮手。

?

想看更多【希臘冷知識(shí)】嗎？

↓↓↓ 點(diǎn)擊這里，發(fā)現(xiàn)更多~