今天我們要講一本書(shū)——《伯羅奔尼撒戰(zhàn)爭(zhēng)》,2004年的今天是它出版的日子。

它的作者是著名的歷史學(xué)家唐納德·卡根(Donald Kagan)

伯羅奔尼撒戰(zhàn)爭(zhēng)是古希臘的一場(chǎng)著名戰(zhàn)爭(zhēng)。

(希臘在這:歐洲南部)

這是一場(chǎng)“任何西方政治學(xué)者一旦聽(tīng)到就兩眼放光”的戰(zhàn)爭(zhēng),因?yàn)橐磺袑?duì)民主的研究都從這里開(kāi)始。

為什么呢?因?yàn)槊裰鬏斄恕?/strong>

伯羅奔尼撒戰(zhàn)爭(zhēng)最終以“專治的斯巴達(dá)戰(zhàn)勝了民主的雅典”結(jié)束

?

說(shuō)到民主(democracy),現(xiàn)在已經(jīng)是全世界的共識(shí)了,就連朝鮮的國(guó)名當(dāng)中都有這兩個(gè)字,感覺(jué)這個(gè)詞根本就沒(méi)有反面的意思。

然而,在以前,可不是這么回事。不說(shuō)遠(yuǎn)的,就在美國(guó)國(guó)父的那幾代人里,“民主派”是一句罵人的話。

為什么會(huì)有這樣的事?

這就得說(shuō)到民主的誕生地——古希臘的雅典。

雅典的民主并沒(méi)有許多人想象得那么美好,它其實(shí)非?;奶?,基本上做任何決策都是全民開(kāi)會(huì)投票,實(shí)在難以執(zhí)行的時(shí)候才會(huì)選出一堆代表來(lái)開(kāi)會(huì)。(但人數(shù)依然很多)

幾千幾萬(wàn)個(gè)沒(méi)文化的人一起開(kāi)會(huì),那種場(chǎng)面可想而知,基本就是起哄、吵架、發(fā)泄,做出來(lái)的決定也往往非常糟糕。

比如,他們投票投死了大學(xué)者蘇格拉底(Socrates),原因是蘇格拉底總在研究他們搞不懂的事、并且喜歡傳講這些知識(shí);他們還投票處死正在外面打仗的將軍;還投票打仗然后又讓反戰(zhàn)派的領(lǐng)袖去帶兵。

?

所以,在政治學(xué)界,民主曾經(jīng)一致被認(rèn)為是最壞的政治形式之一。

而我們現(xiàn)在所熟知的民主形式,比如美國(guó)的,其實(shí)是經(jīng)過(guò)很大改動(dòng)的民主,雖然表面上所有人都有參政權(quán)、投票權(quán),但最終做決策的人都是一層一層選上來(lái)的精英代表,是一種新形的精英政治(elite politics)

曾經(jīng)有學(xué)者總結(jié)過(guò),現(xiàn)代民主(modern democracy)的本質(zhì)并不是“少數(shù)服從多數(shù)”,而是“用野心制約野心”。

古希臘那種不成熟的民主(immature democracy)才是真正的“少數(shù)服從多數(shù)”。

?

那么,我們來(lái)造個(gè)句子吧~

Maybe Trump has proven that modern democracy is immature, too.
可能特朗普已經(jīng)證明了現(xiàn)代民主也一樣不夠成熟。

?

聲明:本文系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。