北京時(shí)間2017年3月9日凌晨3:45，歐洲冠軍聯(lián)賽 (UEFA Champion's League，簡(jiǎn)稱歐冠）八分之一決賽，巴塞羅那（FC.Barcelona，以下稱為巴薩）坐鎮(zhèn)主場(chǎng)諾坎普球場(chǎng)（Camp Nou）對(duì)陣巴黎圣日耳曼（Paris Saint-Germain，簡(jiǎn)稱PSG）。

英語(yǔ)君注：很多人不知道巴塞羅那足球隊(duì)為什么簡(jiǎn)稱巴薩，那是因?yàn)榘腿_那當(dāng)?shù)氐姆窖?，加泰羅尼亞語(yǔ)中，把球隊(duì)親切地叫做BAR?A，音譯成中文就是巴薩啦！

首回合比賽中，巴塞羅那在客場(chǎng)0-4負(fù)于PSG。

由于首回合劣勢(shì)太明顯，幾乎沒(méi)有人相信巴薩能晉級(jí)。

然而本場(chǎng)比賽上半場(chǎng)，巴薩在第3分鐘就由蘇亞雷斯閃電頭球破門，1:0，隨后伊涅斯塔造成對(duì)方烏龍球，2:0。下半場(chǎng)，內(nèi)馬爾造點(diǎn)球，梅西罰進(jìn)，3:0。

第62分鐘卡瓦尼幫助巴黎取得了寶貴的客場(chǎng)進(jìn)球。3:1！

第88分鐘和90分鐘，內(nèi)馬爾先后任意球、點(diǎn)球破門！5-1！

此時(shí)比賽已進(jìn)入到傷停補(bǔ)時(shí)階段，雙方兩回合的總比分戰(zhàn)成5:5平，但是由于巴黎握有一枚客場(chǎng)進(jìn)球，按照歐冠的賽制，如果5:5的比分保持到終場(chǎng)，晉級(jí)的將是客場(chǎng)進(jìn)球多的大巴黎。

傷停補(bǔ)時(shí)最后時(shí)刻，比賽的第94分鐘，巴薩的羅貝托完成絕殺！6-1?。。。?！比賽結(jié)束！巴薩完成驚天大逆轉(zhuǎn)！

Barcelona is now the first team in Champions League history to?overcome a four-goal?deficit!?
巴薩成為歐冠歷史上第一支在首回合落后4球后逆轉(zhuǎn)的球隊(duì)。

然后，全世界的媒體和球迷都瘋了！

《衛(wèi)報(bào)》：

Barcelona completed one of the greatest comebacks in football history as Paris Saint-Germain choked on an incredible night at Camp Nou.
巴塞羅那完成足球史上最偉大的逆轉(zhuǎn)！巴黎圣日耳曼在諾坎普度過(guò)了痛苦的一夜。

《華盛頓郵報(bào)》：

Barcelona scores six, pulls off biggest comeback in Champions League history.
巴薩攻入6粒進(jìn)球，完成歐冠史上最大逆轉(zhuǎn)。

ESPN：

Barcelona make impossible possible with historic UCL comeback over PSG.
巴薩史詩(shī)般逆轉(zhuǎn)巴黎圣日耳曼，變不可能為可能！

《太陽(yáng)報(bào)》：

'WOW WOW WOW'?Twitter reacts to the craziest seven minutes of football ever seen as Barcelona score three to beat PSG
哇哇哇！足球史上最瘋狂的7分鐘，巴薩最后時(shí)刻連進(jìn)3球擊敗巴黎圣日耳曼。

?

看了外媒的英語(yǔ)報(bào)導(dǎo)，我們正好也來(lái)學(xué)習(xí)一下足球相關(guān)的英語(yǔ)表達(dá)：

逆轉(zhuǎn)：comeback
進(jìn)球：score a goal
點(diǎn)球：penalty
任意球：free kick
足球場(chǎng)：field/pitch
教練：coach
足球運(yùn)動(dòng)員：football player
裁判：referee
隊(duì)長(zhǎng)：captain
上半場(chǎng)：first half
下半場(chǎng)：second half
中場(chǎng)休息：internal
開球：kick off
越位：offside
傳球：pass
主隊(duì)：home team
客隊(duì)：visitors team


說(shuō)回到球賽，其實(shí)別說(shuō)媒體，就連好多見(jiàn)過(guò)大世面的世界級(jí)球星也被震驚了。

埃弗頓球星Ross Barkley：我剛才都見(jiàn)證了什么！！

?

前英格蘭國(guó)腳，曼聯(lián)名宿里奧費(fèi)迪南德：足球史上最佳逆轉(zhuǎn)，絕無(wú)僅有 #巴薩#

?

前法國(guó)國(guó)腳，阿森納名宿亨利（也曾效力過(guò)巴薩）：哇哦哇哦哇哦哇哦哇！

?

伯恩利中場(chǎng)巴頓：從沒(méi)見(jiàn)過(guò)這樣的比賽！#巴薩##巴黎圣日耳曼#難以置信


現(xiàn)場(chǎng)解說(shuō)員的反應(yīng)是這樣的（截圖）：

?

最后，奉上更多足球英語(yǔ)：
聯(lián)賽：league
英超：The Premiere League
意甲：Italy Serie A
西甲：La Liga
德甲：Bundesliga
國(guó)際足聯(lián)：FIFA
淘汰：knock out/eliminate
禁區(qū)：penalty area
熱身：warm up
門柱：goal post
替補(bǔ)席：bench
足球俱樂(lè)部：football club
球迷：football fan
角球：corner
頭球：header
盤帶：dribbling
前鋒：forward
中鋒：centre forward
中后衛(wèi)：centre back
守門員：goalkeeper
射門：shoot
犯規(guī)：foul
平局：draw
險(xiǎn)勝：edge past
降級(jí)：relegation
進(jìn)球荒：drought


今天這場(chǎng)足球奇跡，你怎么看？

你有哪些足球回憶？你最印象深刻的比賽是？

英語(yǔ)君在評(píng)論區(qū)等你哦！?

聲明：本文系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。