As the holiday season upon us, Pepsi is looking to cash in with some limited edition beverages. Those in Japan can look forward to a new cake-flavored soda with the “Christmas Cola.”
隨著圣誕節(jié)的臨近，百事公司總是會應(yīng)景的推出一些限量版的飲料。在日本的顧客就可以期待新款蛋糕味的“圣誕可樂”。

In Japan, Christmas is often celebrated with cake, traditionally covered with whipped cream and filled with strawberries.
在日本，圣誕節(jié)通常都用蛋糕來慶祝，按照慣例蛋糕上都會用奶油和草莓來點(diǎn)綴。

According to the drink's official release, Pepsi Christmas Cola was created in the image of Japanese holiday cake.
根據(jù)最新的官方發(fā)布，百事的圣誕可樂利用日本傳統(tǒng)的節(jié)日蛋糕作為靈感來推出其限量可樂。

Pepsi in turned used this as inspiration for its flavor, boasting a sweet and tart strawberry aroma in a white cola, reminiscentof the creamy holiday sweets.
百事利用此蛋糕口味作為靈感來源，創(chuàng)造出一款香甜草莓蛋糕氣息的白色可樂, 營造出一種甜蜜濃郁的節(jié)日氛圍。

Pepsi's “Christmas Cola” is set to go on sale in Japan November 21. Expect the flavor to be available for a limited time only.
百事的“圣誕可樂”在日本的11月21日進(jìn)行出售。而且限量口味只在限定的時(shí)間內(nèi)出售。

Do you plan on grabbing the cake-flavored cola?
你有計(jì)劃要來一罐嘗嘗么？

（翻譯：林潯鷗）