剛剛來(lái)英國(guó)的留學(xué)生，即便雅思分?jǐn)?shù)拿的再高，其實(shí)也真的啥都不懂，誰(shuí)都不認(rèn)識(shí)，英語(yǔ)和當(dāng)?shù)氐娜吮绕饋?lái)也不給力，就常常會(huì)遇到一些“囧”事。

之前聽(tīng)說(shuō)的：一哥們?nèi)コ兴⒖?，服?wù)員問(wèn)：Do you need cash back? 那哥們一聽(tīng)竟然有這好事，就說(shuō)：Yes。服務(wù)員問(wèn)：How much? 他答曰：As much as possible…

來(lái)的時(shí)候去麥當(dāng)勞要番茄醬，不會(huì)說(shuō)Ketchup，憋了半天淡定跟店員說(shuō)要A bag of tomato jam，最雷的是他居然還聽(tīng)懂了。

有次在學(xué)校餐廳吃飯，因?yàn)橼s時(shí)間，點(diǎn)完主餐想來(lái)點(diǎn)蔬菜，本來(lái)想點(diǎn)胡蘿卜，結(jié)果一著急說(shuō)成：Can I have some rabbits？女員工當(dāng)場(chǎng)笑噴。

之前有個(gè)肯尼亞姐姐管我借書(shū)，還給我的時(shí)候人家說(shuō)Thank you，我說(shuō)You are OK，說(shuō)完大家都楞了。

在Sainsbury’s的收銀員大哥說(shuō)了好長(zhǎng)一堆話一句沒(méi)聽(tīng)懂搞到大家都很尷尬，走出好遠(yuǎn)才想明白原來(lái)人家在問(wèn)我為神馬那么愛(ài)吃巧克力豆。

剛來(lái)英國(guó)時(shí)在醫(yī)院碰到一個(gè)有一面之緣的老太太，張嘴就問(wèn)她：What’s wrong with you？她的表情我現(xiàn)在還記得。

好姐妹的故事，剛?cè)ビ?guó)時(shí)大家老問(wèn)：Where are you from？有一次搭公車，司機(jī)問(wèn)她：Where are you going？她想都沒(méi)想說(shuō)：China，然后司機(jī)說(shuō)：Well, you are going to China by … bus？！

有次買(mǎi)東西吃，人家問(wèn)我Eat in還是Take way，我也不知道想什么呢，回了句：Go way，那老外臉都綠了，朋友笑趴了。

剛來(lái)英國(guó)的時(shí)候去小商店買(mǎi)東西，看著店里寫(xiě)著”CCTV in Operation” 便驚喜道：我黨神威呀，連英國(guó)的阿叉?zhèn)兌伎粗醒腚娨暸_(tái)呀！后來(lái)才知道英國(guó)的CCTV是監(jiān)控系統(tǒng)的意思……

剛來(lái)英國(guó)沒(méi)多久發(fā)生的，當(dāng)時(shí)剛從Tesco采購(gòu)回來(lái)走在街上，兩手都提著東西，一個(gè)帥老外笑著就走過(guò)來(lái)伸出手，我以為他要幫忙提，就說(shuō)了：No thanks，說(shuō)出那句之后，看到那老外的臉由笑容滿面瞬間變成異常尷尬，他旁邊的朋友還大笑，才知道原來(lái)人家要握手！汗死了。

班長(zhǎng)提醒：這是老外很愛(ài)開(kāi)的一個(gè)玩笑，就是當(dāng)你滿手提東西的時(shí)候過(guò)來(lái)假裝和你握手，看你反應(yīng)，不要理他們

擦，想起剛來(lái)老師問(wèn)我以后想去哪工作，哥們滿臉歡喜的回答想去CCTV試試，然后他一眉毛高一眉毛低的看我半天。

我剛來(lái)的時(shí)候不敢搶著擠地鐵，總覺(jué)得下一趟人能少點(diǎn)，有天早上等了28趟，第29趟才上車，重點(diǎn)是去學(xué)校只有一站，走也就30分鐘。

有一次和同學(xué)們?nèi)orrisons買(mǎi)東西，我同學(xué)在我前面結(jié)賬，收銀員問(wèn)他：Any cashback？同學(xué)立刻凍住，后來(lái)他說(shuō)以為收銀員問(wèn)他是不是這些東西都要了呢，隨口回了句：Yes, ALL！收銀員也立刻凍住了。

去買(mǎi)Jam doughnut，一時(shí)情急，脫口而出Jam nut？??？！

又一次我?guī)鸵粋€(gè)阿姨扶了一下孩子，她說(shuō)：Thanks，結(jié)果我悲摧地回了一句Cheese……應(yīng)該是cheers。

有次去Pizza Express吃飯，然后結(jié)賬的時(shí)候他是刷卡順便能刷小費(fèi)，我拿著卡器，想也沒(méi)想就按了2，然后按了enter，賬單出了，我驚訝的發(fā)現(xiàn)原來(lái)我給了人家2p小費(fèi)，太丟人了啊，比不給丟人多了，有沒(méi)有，本來(lái)想給2鎊的呀！我紅臉飛快逃出了餐廳。

在HMV結(jié)帳人家問(wèn)要不要袋子的時(shí)候，想說(shuō)No thanks的卻說(shuō)成No plz，想改口重說(shuō)又說(shuō)成了No sorry，淩亂了……

剛來(lái)那會(huì)兒到處和CCTV合照…

第一次超市結(jié)賬，收銀員問(wèn)我要不要Cash back，我還在想英國(guó)的超市怎么那么好，買(mǎi)東西還會(huì)返現(xiàn)金。立馬說(shuō)：Yes, yes，然后她雙眼望著我，可能在期待我報(bào)金額，我還傻吧垃圾得回望人家……

上課犯困，聽(tīng)到說(shuō)CCTV，來(lái)精神了，還說(shuō)你也知道中央電視臺(tái)？

聽(tīng)說(shuō)有人以為滿大街都是廁所，但是都拼出來(lái)少個(gè)i， 后來(lái)才知道是To Let，出租的意思。

我?guī)讉€(gè)禮拜之前才知道Never mind是用來(lái)回Sorry不是Thank you的。

我剛來(lái)還覺(jué)得滿大街廁所呢，心想英國(guó)人是有多憋不住尿啊。

上課走神的時(shí)候坐旁邊的阿三哥突然說(shuō)Would u kiss me，第一反應(yīng)甩了句滾你媽的犢子 然后又裝作很嬌羞的說(shuō)：What？You scared me. 人家馬上解釋說(shuō)我只是看你走神想把你拉回來(lái)而已，那兩個(gè)小時(shí)的Seminar我都很尷尬。

一開(kāi)始宿舍英國(guó)童鞋每次見(jiàn)到都問(wèn)：Are u OK? Are u all right? 香港童鞋說(shuō)我又沒(méi)病問(wèn)我Ok ，all right干什么！后來(lái)才知道他們就是這么打招呼的。

見(jiàn)Supervisor，他問(wèn)候：How are you，我說(shuō)：Yes….

第一次在超市買(mǎi)東西，買(mǎi)完了收銀員說(shuō)Cheers，我不知道這個(gè)是謝謝，以為是要擊掌（覺(jué)得身邊又沒(méi)酒杯肯定沒(méi)法干杯），馬上放下手上的東西把手舉起來(lái)了做擊掌狀……

我當(dāng)初是以為Cash back是給小費(fèi)之類的，愣半天不知道給多少，收銀員也愣，然后我答：I am Japanese，就羞澀跑開(kāi)，什么都I am Japanese，口語(yǔ)不好更要Japanese。

打電話叫出租車上學(xué)，上車后司機(jī)對(duì)著電話機(jī)和朋友說(shuō)話：Why don’t you tell me your work？我以為是跟我說(shuō)話，然后回了句：I am a student and I just wanna go to school, do i need to tell you about this？……….

早上seminar去晚了所以就準(zhǔn)備跟著下一節(jié)一起上，三個(gè)人找到一間電腦教室并且發(fā)現(xiàn)有很多人在上網(wǎng)，于是我們就坐下來(lái)上網(wǎng)打發(fā)時(shí)間，幾分鐘后不遠(yuǎn)處冒出個(gè)女教授并且說(shuō)開(kāi)始上課，我們仨當(dāng)時(shí)心中有無(wú)數(shù)個(gè)問(wèn)號(hào)飄過(guò)，于是問(wèn)旁邊的小哥他們是不是在上課，小哥說(shuō)對(duì)啊～最后三人糾結(jié)了一番以光速移出教室===

第一次買(mǎi)車在高速上被警察攔下來(lái)，說(shuō)我開(kāi)的太慢……

剛來(lái)uk第一天，買(mǎi)東西時(shí)候店員問(wèn)How r u? 心想一定不能low掉一定不能說(shuō)fine，憋了半天。。我說(shuō)，I am wonderful！店員臉一陣一陣的不知道什么表情

去wagamama吃飯，結(jié)賬時(shí)候刷卡不小心按進(jìn)了給小費(fèi)里面，然后不確定應(yīng)該給多少才好，抬頭看看服務(wù)生盯著我，輸了個(gè)10鎊，這頓飯錢(qián)本身20多……

有一次去Burger king，直接跟服務(wù)員說(shuō)想要Fried rice（還連問(wèn)了兩遍）…他愣了愣跟我說(shuō)木有，旁邊的人都很驚訝的看著我，我居然還沒(méi)反應(yīng)過(guò)來(lái)！更2的是我到家后才發(fā)現(xiàn)自己說(shuō)錯(cuò)了?。?！其實(shí)人家原本是想跟服務(wù)員說(shuō)要french fries的（當(dāng)時(shí)沒(méi)想起chips一詞……）

辦續(xù)簽去Post office 買(mǎi)Post order，排隊(duì)許久。輪到我的時(shí)候窗口里面坐的是一老太太，我直接說(shuō)：Can I buy a post office? 兩人對(duì)視幾秒后大笑，估計(jì)老太太以為我是要打劫。

有次在tesco買(mǎi)東西，公交卡從包里調(diào)出來(lái)被店員撿到，結(jié)果問(wèn)他要她說(shuō)在英國(guó)撿到東西要給報(bào)酬，50鎊，謝謝。然后5秒鐘之內(nèi)鼻子一酸，我哭了……我是不是很天真？

第一天到英國(guó)，過(guò)馬路不知道要按一下，等了五分鐘發(fā)現(xiàn)燈還不變綠，感嘆倫敦果然是大城市紅綠燈時(shí)間比國(guó)內(nèi)長(zhǎng)那么多。

地鐵被人踩了一腳，人說(shuō)sorry，我腦抽回了句You are welcome。說(shuō)完感覺(jué)自己被一千只草泥馬奔騰踩過(guò)。

來(lái)到英國(guó)第一天，去超市買(mǎi)三文治，是冷藏的，然后問(wèn)Can you heat it up,然后售貨員疑惑的看著我，然后我很華麗的說(shuō)了一句：That‘s ok, I needn’t.

隨著這些囧事，英國(guó)的留學(xué)生們也在不斷進(jìn)步著。對(duì)了，你有在哪個(gè)國(guó)家留學(xué)呢？你身上或者周圍朋友里還有什么搞笑的事情發(fā)生？