伊頓公學(xué)的6名學(xué)生為《伊頓Style》拍攝“封面”。

鳥(niǎo)叔的《江南Syle》（資料圖片）

韓國(guó)流行歌曲《江南Style》已經(jīng)席卷了多國(guó)樂(lè)壇。如今，“騎馬舞”刮進(jìn)英國(guó)著名私立中學(xué)伊頓公學(xué)。伊頓學(xué)生仿照這首歌創(chuàng)作歌詞，自嘲“伊頓Style”。相關(guān)視頻發(fā)布到視頻共享網(wǎng)站后，一時(shí)間成為熱門話題。

伊頓版本：香檳當(dāng)水喝

視頻中共出現(xiàn)6名學(xué)生，十七八歲的樣子。他們身穿黑色西式禮服，打著白色領(lǐng)結(jié)，戴著黑色墨鏡，邊大跳騎馬舞邊調(diào)侃校園生活。學(xué)生們?cè)诠爬闲@里跳來(lái)跳去，還把教師拉入鏡頭一同表演。

歌詞中，他們自稱“有伊頓范兒”，“我跟我的兄弟到處閑逛，腦子昏沉不知喝了什么，只要冒氣泡就喝下去，我猜那可能是一瓶幾百英鎊的Moet（香檳酒），我們這里把它當(dāng)水喝”，“這是我們的伊頓Style”。

歌詞還嘲諷這所歷史名校：“這是學(xué)校圖書(shū)館，我們能看到盧梭和伏爾泰的原稿。它就在那兒，我們毫不關(guān)心?！辈贿^(guò)，學(xué)生們?cè)诟柙~中承認(rèn)伊頓人“失意、孤獨(dú)、沒(méi)有安全感”。

校長(zhǎng)稱贊 火爆網(wǎng)絡(luò)

伊頓公學(xué)坐落于英國(guó)泰晤士河畔，與溫莎城堡隔岸相對(duì)，已有500多年歷史，培養(yǎng)了多名英國(guó)首相。校友中不乏王室貴族子弟、政經(jīng)界名人。

校長(zhǎng)托尼·利特爾觀看視頻后說(shuō)，伊頓版《江南Style》確實(shí)由學(xué)校學(xué)生編排出演，他們?nèi)?7歲，學(xué)費(fèi)一年3.2萬(wàn)英鎊（約合5.12萬(wàn)美元）。英國(guó)《獨(dú)立報(bào)》援引他的話報(bào)道：“我在視頻被上傳和流出前看過(guò)它。我認(rèn)為這是有趣的自我詆毀，正是男孩們想要做的事?！?/p>

利特爾承認(rèn)自己看得挺開(kāi)心。他說(shuō)，他知道這些年輕人最近在“策劃”什么事，并且得到支持和鼓勵(lì)，出演視頻的教師也表示能參與拍攝“挺開(kāi)心”。

利特爾認(rèn)為，視頻除了內(nèi)容有趣以外，“還以機(jī)智嘲諷的角度，呈現(xiàn)公眾對(duì)伊頓的印象”。伊頓版《江南Style》被上傳至視頻共享網(wǎng)站YouTube后，20個(gè)小時(shí)內(nèi)點(diǎn)擊量就超過(guò)4.4萬(wàn)次。視頻還在微博客“推特”上被眾多網(wǎng)民轉(zhuǎn)載，火爆程度難以想象。