1、在不太正式的場(chǎng)合提建議、問問題的時(shí)候最好不要用 “Shall we/I...”。（雖然課本上就是這么教我們提建議的。）
? ?在美國(guó)，人們一般不會(huì)說“Shall we go to see a film?”，他們直接說“Wanna go to the theater?”
2、想念朋友的時(shí)候也不要老說“I miss you a lot”啦！偶爾用用“I miss you a ton!”吧。
3、如果你請(qǐng)求美國(guó)朋友幫忙，說的是“Can I/ Could I...?”，關(guān)系好的美國(guó)朋友可能就會(huì)調(diào)侃你說“You forgot the magic word.”，“Say the magic word!”。What is the magic word？原來“magic word”=please！所以一定要隨時(shí)隨地說please哦！
4、跟好朋友或是好哥們兒說“我會(huì)聯(lián)系你的”，可以用“hit up”，比如 “我到了你那里，肯定會(huì)找你的”用英文可以這樣說，"I'll definitely hit you up when I get there!"
5、生朋友氣了、感覺被朋友耍了的時(shí)候，說“我好想打你哦”, 就說“I wanna punch you in the face!”
6、“elephant in the room”，意思就是顯而易見的大家都不愿意去談?wù)摰膯栴}或真相。
另外一個(gè)很常見的有關(guān)elephant的表達(dá)是“white elephant ”，意思就是浪費(fèi)的、無用的東西，說得更簡(jiǎn)單一點(diǎn)就是累贅。
7、夸男生帥女生美多用 “cute”。說“惡心”的時(shí)候，人們一般說 “That's gross”， 并沒有很多人說 “That's disgusting”。?