“固步自封、安于現(xiàn)狀”在英語(yǔ)口語(yǔ)里能怎么說(shuō)？

蹩腳口語(yǔ)：stop where I am
地道口語(yǔ)：rest on my laurels



在線看GossipGirl第三季學(xué)英語(yǔ)3.12 冬至低迷時(shí)節(jié)

【影視實(shí)例】
影視來(lái)源：《緋聞女孩》 點(diǎn)此看GG3.12完整劇集和學(xué)習(xí)筆記>>
劇情引導(dǎo)：Chuck的父親過(guò)世一周年的忌日，Blair體貼地請(qǐng)假在家為他準(zhǔn)備好了早餐，但Chuck努力掩飾自己內(nèi)心的傷痛，裝作一副不在意的樣子說(shuō)要去工作了......

Blair: Morning. I brought your favorite. Oh, you're up.
Chuck: I haven't been sleeping well.
Blair: I know, hence the breakfast in bed...which will taste just as good in the living room.
Chuck: I'm not hungry.
Blair: Stop trying to pretend, Chuck. I know why you're upset.
Chuck: Today is a day like any other. In fact, I'm going to a meeting. I'm looking at a property on the lower east side. I can't be resting on my laurels. The empire's doing well. It's time to look ahead.


時(shí)尚裝扮 地道口語(yǔ) 盡在緋聞女孩華麗專題