“不勞大駕”在英語(yǔ)口語(yǔ)里能怎么說(shuō)?

蹩腳口語(yǔ):no bother
地道口語(yǔ):not want sb. to lift a finger for sb.



看青春美劇Glee1.10學(xué)英語(yǔ) 師生戀?!

【影視實(shí)例】
影視來(lái)源:《歡樂(lè)合唱團(tuán)》 點(diǎn)此查看1.10完整劇集和學(xué)習(xí)筆記>>
劇情引導(dǎo):因?yàn)閼言蠶uinn微微隆起的腹部已經(jīng)讓她穿不下前不久才訂制的禮服,而她老爸老媽對(duì)這個(gè)寶貝女兒還自信滿滿,更是想請(qǐng)她男朋友Finn前來(lái)吃飯......

Russell Fabray: Speaking of getting married,how's that boy you've been dating?
Judy Fabray: He's not,uh,pressuring you at all,is he?
Quinn Fabray: No!No,he's a gentleman.
Russell Fabray: I'm glad to hear that. That's why I'm inviting him over for dinner on Sunday.
Judy Fabray: Wonderful.
Russell Fabray: Refresher?
Judy Fabray: Honey,I don't want you to lift a finger for me. Tsk.I'm your wife.
Russell Fabray: My little lemon drop.I gotta go catch Glenn.


2009秋季檔19部美劇新片簡(jiǎn)介大匯總