前言：本期每日一句（20120820——20120826）總結(jié)來自于滬江部落“天天向上英語每日一說”?！?/font>每日一說】中的示范音頻都節(jié)選自歐美電影、劇集或新聞，發(fā)音純正標(biāo)準(zhǔn)，是練習(xí)口語的好材料。還有滬江專屬外教做點(diǎn)評(píng)員，犀利點(diǎn)評(píng)你的發(fā)音問題！

想使用在線錄音機(jī)錄音、加入每日練習(xí)嗎？想要得到外教的犀利點(diǎn)評(píng)嗎？想在積累中提高自己的英語口語水平嗎？快來參加【每日一說】吧>>>

1.?Begin to build your confidence, and work through problems rather than avoid them.

【翻譯】要著手建立自信，敢于與困難短兵相接，而非繞道而行。
【解說】今天的每日一說選自美文《積極看待每一天》
?????????? confidence自信

2.?We're rivals, but friends at heart.

【翻譯】我們是對(duì)手，但在心里是朋友。
【解說】今天的每日一說選自美劇《緋聞女孩》
?????????? rival對(duì)手，競(jìng)爭(zhēng)者

3.?In the end, we are our choices. Build yourself a great story.

【翻譯】說到底，我們的選擇決定了我們的人生。為你自己寫一個(gè)偉大的故事吧。
【解說】今天的每日一說選自亞馬遜總裁普林斯頓畢業(yè)典禮演講
???????????choice選擇

4.?He needs to talk about his feelings, not bury them under medication.

【翻譯】他需要說出他的感受，而不是在藥物治療下壓制它。
【解說】今天的每日一說選自美劇《美少女的謊言》
???????????bury埋藏
?????????? medication藥物治療????????

5.?The truth is that we've been given the power to choose love and joy in our lives no matter what happens to us.

【翻譯】事實(shí)是我們天生就被賦予了選擇愛與歡樂的力量，不管我們的生活中發(fā)生什么事。
【解說】今天的每日一說選自美文《珍惜自由》
?????????? power力量

6.?Ooh, you're gonna be making money hand over fist!

【翻譯】噢，你轉(zhuǎn)眼就要賺大錢了！
【解說】今天的每日一說選自美劇《老友記》
?????????? fist拳頭????

7.?Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.

【翻譯】度量生命的不是呼吸的次數(shù)，而是那些美好得讓人屏息靜氣的時(shí)刻。
【解說】今天的每日一說選自美文《青春常駐的秘訣》
?????????? measure衡量

現(xiàn)在就點(diǎn)我參加正在進(jìn)行中的天天向上英語每日一說吧>>