前言：本期每日一句（20120813——20120819）總結(jié)來自于滬江部落“天天向上英語每日一說”。【每日一說】中的示范音頻都節(jié)選自歐美電影、劇集或新聞，發(fā)音純正標(biāo)準(zhǔn)，是練習(xí)口語的好材料。還有滬江專屬外教做點評員，犀利點評你的發(fā)音問題！

想使用在線錄音機錄音、加入每日練習(xí)嗎？想要得到外教的犀利點評嗎？想在積累中提高自己的英語口語水平嗎？快來參加【每日一說】吧>>>

1.?However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names.

【翻譯】不管你的生活如何卑微，都得勇敢面對，努力生活；不要逃避，更不要詛咒。
【解說】今天的每日一說選自美文《熱愛生活》
?????????? shun避開，回避

2.?And our younger generation are going to transform this country while at the same time being transformed themselves.

【翻譯】中國的年輕一代將會改變這個國家，與此同時他們自己也將被改變。
【解說】今天的每日一說選自演講《重塑中國的一代人》
?????????? transform變換，改變形態(tài)

3.?I think you would face up to what you did.

【翻譯】我想你應(yīng)該面對自己做過的事。
【解說】今天的每日一說選自美劇《緋聞女孩》
???????????face面對，直面

4.?We don't need to rehash what we talked about last night. This is about moving forward.

【翻譯】我們不必再談昨晚討論過的事了，該考慮的是如何前進。
【解說】今天的每日一說選自美劇《美少女的謊言》
???????????rehash重講????????

5.?Do not trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends.

【翻譯】不要為了追求新花樣——無論是衣服還是朋友——而一味地麻煩自己。
【解說】今天的每日一說選自美文《熱愛生活》
?????????? trouble麻煩

6.?Did it ever occur to you that not everyone has the compulsive need to sort, organize and label the entire world around them?

【翻譯】你有沒有想過，不是每個人都認為有必要把周圍的整個世界歸類、整理并且貼上標(biāo)簽？
【解說】今天的每日一說選自美劇《生活大爆炸》
?????????? compulsive強制的，義務(wù)的
?????????? sort排序，分類整理?????

7.?They say life is full of surprises, that our dreams really can come true.

【翻譯】人們說生活中充滿了驚喜，你的夢想確實能成真。
【解說】今天的每日一說選自美劇《緋聞女孩》
?????????? surprise驚喜

現(xiàn)在就點我參加正在進行中的天天向上英語每日一說吧>>