每日一說一周匯總：無畏遠行的胸懷
前言：本期每日一句（20120702——20120708）總結來自于滬江部落“天天向上英語每日一說”?！?/font>每日一說】中的示范音頻都節(jié)選自歐美電影、劇集或新聞，發(fā)音純正標準，是練習口語的好材料。還有滬江專屬外教做點評員，犀利點評你的發(fā)音問題！
想使用在線錄音機錄音、加入每日練習嗎？想要得到外教的犀利點評嗎？想在積累中提高自己的英語口語水平嗎？快來參加【每日一說】吧>>>
1. I wish that this day could bring me a mind unafraid to travel, even though the trail be not blazed.
【翻譯】我希望這一天能夠帶給我無畏遠行的胸懷，即使旅途沒有光亮的照耀。
【解說】今天的每日一說選自美文《清晨許愿》
?????????? blaze照耀
2. Hey, thank you for telling me to stand up to Druthers and pitch my idea.
【翻譯】謝謝你告訴我要向Druthers據(jù)理力爭，并且向別人推薦我的創(chuàng)意。
【解說】今天的每日一說選自美劇《老爸老媽浪漫史》
?????????? pitch推薦
3. I'm telling you, she said she's looking for a relationship with someone exactly like me.
【翻譯】告訴你，她說她想和一個就像我這樣的人發(fā)展關系。
【解說】今天的每日一說選自美劇《老友記》
?????????? relationship關系
4. What is lost in so many lives and must be recovered is the trust that people will reach out to help, support and assist others.
【翻譯】現(xiàn)在必須重新找回的，正是這樣一種早已從許多人的頭腦中丟失的信念——人們會伸出援手幫助、支持并協(xié)助其他人。
【解說】今天的每日一說選自美文《真心英雄》
???????????assist協(xié)助????????
5. Thank goodness, because all this elation was nearly meaningless without being able to talk to you about it.
【翻譯】謝天謝地，因為所有這些興奮的心情如果不能和你談就沒什么意思了。
【解說】今天的每日一說選自美劇《緋聞女孩》
?????????? elation（名詞）興奮、得意
6. Trees and plants depend on the weather to flourish but I make my own weather.
【翻譯】花草樹木依靠天氣生長繁茂，而我為自己創(chuàng)造天氣。
【解說】今天的每日一說選自美文《今天我學會控制情緒》
?????????? flourish繁盛?????
7. Things change. People grow.
【翻譯】事情會改變，人們會成長。
【解說】今天的每日一說選自美劇《美少女的謊言》
?????????? grow成長
