前言：本期每日一句（20111121—20111127）總結(jié)來自于滬江部落“天天向上英語每日一說”。【每日一說】中的示范音頻都節(jié)選自歐美電影、劇集或新聞，發(fā)音純正標(biāo)準(zhǔn)，是練習(xí)口語的好材料。還有滬江專屬外教做點(diǎn)評員，犀利點(diǎn)評你的發(fā)音問題！

想使用在線錄音機(jī)錄音、加入每日練習(xí)嗎？想要得到外教的犀利點(diǎn)評嗎？想在積累中提高自己的英語口語水平嗎？快來參加【每日一說】吧>>>

1.I'll give you a head start.

【翻譯】我給你從頭開始的機(jī)會。
【解說】今天的每日一說選自美劇《尼基塔》

2. I'll help you, whatever it takes.

【翻譯】我會幫你的，不遺余力的幫你。
【解說】今天的每日一說選自美劇《吸血鬼日記》
?? ? ? ? ? Elena對Stefan說的

3. I've been so proud of you lately.

【翻譯】我對你最近的表現(xiàn)感到很驕傲。
【解說】今天的每日一說選自美劇《緋聞女孩》
?? ? ? ? ? Lily決定把曾祖母留下的手鏈送給S，讓她變成出色的女性。

4.Survival of the fittest: it's not about being fit; it's about being adaptable to change.

【翻譯】適者生存: 精髓不在于適應(yīng)一時(shí)，而是與時(shí)俱進(jìn)。
【解說】今天的每日一說選自美劇《別對我說謊》
?? ? ? ? ? Lightman對達(dá)爾文的適者生存給出的新定義。
?? ? ? ? ?survival

5.Here we are, like it was meant to be.

【翻譯】現(xiàn)在我們在這里 就像命中注定的。
【解說】今天的每日一說選自美劇《緋聞女孩》
?? ? ? ? ? 在高中畢業(yè)舞會上，B說N是她的初戀，而N對B說，他們在這里像是命中注定。

6. I'm sorry that you have to do this.

【翻譯】我很難過你必須這樣做。
【解說】今天的每日一說選自美劇《吸血鬼日記》
?? ? ? ? ? 魔法書在Stefan老爸的墓穴里，他和Elena開始“盜墓”了。

7.II just wanted a chance to have a life in school.

【翻譯】我只想安然度過校園生活。
【解說】今天的每日一說選自美劇《緋聞女孩》
?? ? ? ? ? Blair選中Jenny當(dāng)Queen，可Jenny卻說只想安度校園生活。

?現(xiàn)在就點(diǎn)我參加正在進(jìn)行中的天天向上英語每日一說吧>>