想使用在線錄音機(jī)錄音、加入每日練習(xí)嗎？想要得到外教的犀利點(diǎn)評(píng)嗎？想在積累中提高自己的英語(yǔ)口語(yǔ)水平嗎？快來(lái)參加【每日一說】吧>>>

1.I’m sorry, Mrs. Johnson. My game; my turf; my rules.

【翻譯】對(duì)不起，約翰遜夫人。我的地盤我做主。
【解說】今天的“每日一說”選自電影“The King’s Speech”。主題是Mrs. Johnson想請(qǐng)一名醫(yī)生去她家里給她丈夫治口吃，但是遭到拒絕。
?? ? ? ? ? Turf： a surface that consists of soil with grass on top, or an artificial one that looks like it
?? ? ? ? ? 應(yīng)該是原指某種比賽用地的一塊草坪，于是有了My game; my turf; my rules.

2. After nearly two and a half hours of dry technical questioning by those MPs, there was a moment of drama.

【翻譯】聽證會(huì)進(jìn)行兩個(gè)半小時(shí)，議員們枯燥的專業(yè)問題已經(jīng)讓人昏昏欲睡，這時(shí)候戲劇化的場(chǎng)面發(fā)生了。
【解說】今天的“每日一說”選自BBC?
?? ? ? ? ? MP=Member of Parliament 國(guó)會(huì)議員

3. But Web sites and blogs don’t serve up the most influential rumors. Our in-boxes do.

【翻譯】最可怖的謠言散布者不是網(wǎng)頁(yè)或是博客，而是我們的郵件。
【解說】今天的“每日一說”選自《科學(xué)60秒》，現(xiàn)在傳播謠言最厲害的應(yīng)該是微博了吧~╮(╯▽╰)╭
?? ? ? ? ? serve up 提供、提出；上菜
?? ? ? ? ? rumor 謠言、傳聞

4.I'd love to go back and be that person again, but you can't move backwards. You can only go forward.

【翻譯】我很想回到那時(shí)候 做我原來(lái)的樣子, 但是你不能讓時(shí)間倒退 只能一直向前走。
【解說】今天的“每日一說”選自美劇《老爸老媽浪漫史》
?? ? ? ? ? forward 向前
?? ? ? ? ? backward 向后

5. Some are spiriting savings out of the country or stuffing money into mattresses, fearing a collapse of the banking system.

【翻譯】出于對(duì)銀行系統(tǒng)崩潰的恐懼，一些人將存款從國(guó)內(nèi)轉(zhuǎn)移出去或?qū)㈠X塞入床墊中以備后用。
【解說】今天的“每日一說”選自BBC
?? ? ? ? ? mattresses 床墊
?? ? ? ? ? collapse 倒塌、失敗、崩潰

6. Potatoes are related to a number of important plants, including tomatoes, eggplants, peppers and tobacco.

【翻譯】土豆與包括番茄、茄子、辣椒和煙草等在內(nèi)的許多重要植物有著聯(lián)系。
【解說】今天的“每日一說”選自VOA

7. I thought there was hope that somewhere deep inside. Something in Damon was still human, normal.

【翻譯】我本以為在Damon內(nèi)心深處，還殘存著一點(diǎn)希望！仍然保持著人性與平凡！
【解說】今天的“每日一說”選自美劇《吸血鬼日記》
?? ? ? ? ? 今天沒有很難的詞匯，大家讓自己試試能把這句話讀得多深沉吧~

?現(xiàn)在就點(diǎn)我參加正在進(jìn)行中的天天向上英語(yǔ)每日一說吧>>