Hello,大家好,依然是你們可愛(ài)的英語(yǔ)君。最近的五一小長(zhǎng)假大家有沒(méi)有去哪里happy呢?有沒(méi)有發(fā)生了什么有趣的事情呢?英語(yǔ)君就遇到了囧事:在旅途中偶遇外國(guó)友人,外國(guó)友人十分熱情好客,邀請(qǐng)英語(yǔ)君深夜壓馬路,但是英語(yǔ)君實(shí)在是太累了,根本不想去,可是當(dāng)時(shí)又找不到合適的表達(dá)來(lái)拒絕,真是窘迫呀!所以就有了這個(gè)主題——如何用英語(yǔ)委婉地拒絕別人,讓大家在拒絕別人的同時(shí)也不會(huì)傷了和氣。

1.I don't feel like...我沒(méi)有很想要…

"I don't feel like..."就是"我沒(méi)有很想要"的意思,但是要注意的是這個(gè)句型后面是要加v-ing動(dòng)名詞的形態(tài),請(qǐng)看例句:

A:Hey.Isn't time to go home?
現(xiàn)在是不是該回家了?

B:I don't feel like leaving yet.
但是我現(xiàn)在還不想走。

?

2.I'd love to, but... 雖然我很想要,但是…

這種拒絕的說(shuō)法在拒絕時(shí)候同時(shí)也帶有一點(diǎn)點(diǎn)的遺憾,來(lái)表示自己情不得已,聽(tīng)起來(lái)更讓人覺(jué)得情有可原。請(qǐng)看例句:

A:Come and join the party!
來(lái)參加派對(duì)吧!

B:I'd love to,but I've got lots of things to do.
我也很想去,但是我有很多東西做。

?

3.Thanks for asking,but…謝謝你的邀請(qǐng),但是…

有人如果先向你提出邀請(qǐng)就可以先感謝他的邀約,再來(lái)提出你不能去的理由,就顯得非常有禮貌了。請(qǐng)看例句:

A:Do you want to have lunch with my family?
你想要和我的家人吃午餐嗎?

B:Thanks for asking,but I have to work overtime today.
謝謝你的邀請(qǐng),但是我今天要加班。

4.I'm afraid I can't...我恐怕不能…

這句話里面有一個(gè)afraid,帶有"恐怕"的意思,比起直接說(shuō)I can't會(huì)比較委婉一些。

A:Let's go to Japan next year!
明年我們一起去日本吧!

B:I'm afraid I can't.I'm so broke.
我應(yīng)該沒(méi)有辦法去了,因?yàn)槲乙呀?jīng)窮到吃土了。

?

5.I think I'm good.我覺(jué)得我現(xiàn)在就挺好的

要注意了,外國(guó)人說(shuō)"I'm good"表示"現(xiàn)在這樣就很好了,不需要其他改變。"而講這句話的時(shí)候一個(gè)not和no都不會(huì)說(shuō)到,但是從側(cè)面表達(dá)了你的意思。請(qǐng)看例句:

A:How about one more shot?
要再來(lái)一杯嗎?

B : ?I think I'm good.Thank you.
不用了,謝謝。

這些實(shí)用的句型大家都學(xué)起來(lái)了嗎?下次可別只是會(huì)用No No No…拒絕別人咯

聲明:本文系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容,未經(jīng)許可禁止轉(zhuǎn)載。本文翻譯僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。

?

?