話題一:廣州亞運(yùn)會(huì)——劃線部分為精彩句型,大家可以記住

廣州亞運(yùn)的會(huì)徽設(shè)計(jì),以柔美上升的線條,構(gòu)成了一個(gè)造型酷似火炬的五羊外形輪廓,構(gòu)圖以抽象和具象相合,在靈動(dòng)、飄逸中不失穩(wěn)重,象征著亞運(yùn)會(huì)的圣火熊熊燃燒、永不熄滅。既體現(xiàn)了廣州的城市象征,也表達(dá)了廣州人民的美好愿望。//

The soft and vibrant contours of the emblem of Asian Games in Guangzhou form a silhouette of the torch-like Statue of the Five Goats. The design, a combination of the concrete and the abstract, of grace and finesse, symbolizes the sacred, forever burning flames of an Asian Games Torch. Therefore, the Emblem perfectly represents Guangzhou and good wishes of its people.//

激情盛會(huì)、和諧亞洲”這一主題體現(xiàn)了廣州亞運(yùn)會(huì)將是一場(chǎng)充滿激情與活力的盛會(huì)。廣州人民、中國(guó)人民希望前來(lái)參加亞運(yùn)會(huì)的各國(guó)、各地區(qū)人民,不分社會(huì)制度、不分膚色、不分語(yǔ)言,以相互之間的友誼,共同營(yíng)造一個(gè)和諧的亞洲。//

The theme of “Thrilling Games, Harmonious Asia” shows Asian Games in Guangzhou will be a thrilling and vibrant gala. People in Guangzhou as well as the rest of China hope the Asian Games is to promote friendship and build a harmonious Asia, an Asia which transcends differences in race, nationality, religious beliefs and language.//