【原句】I'm binge-watching Dharma and Greg on Hulu.(S03E01)

【翻譯】我瘋狂地在網(wǎng)上追《老公老婆不登對(duì)》。

【場(chǎng)景】Han在Max她們閑聊時(shí)出現(xiàn)，準(zhǔn)備急著趕回家看劇。

【講解】

binge：n. 狂歡，狂飲；v. 放縱，大吃大喝（復(fù)數(shù)：binges）

go on a binge狂飲；暴食；無(wú)節(jié)制地吸毒。binge on sth猛吃某物；狂飲某物；無(wú)節(jié)制地吸食某物。

hulu是一家美國(guó)的視頻網(wǎng)站。

【例句】

In between binges, I diet.

在兩次暴飲暴食之間的日子里，我會(huì)節(jié)食。

I binged on pizzas or milkshakes.

我猛吃了一通比薩或奶昔。

聲明：本文系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文翻譯僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。