每日一句影視口語《地下拳擊場(chǎng)》您先請(qǐng)
作者:某柒
來源:滬江博客
2010-05-28 17:10
【臺(tái)詞翻譯】
- 夫人,你嚷嚷個(gè)啥呀?他們以前還在里頭賣毒品咧。
- 那就不提了,現(xiàn)在還派人坐了電梯上去擦窗子......
- 由他們?nèi)グ?.....閃嘍,沒你啥事兒。
- 停下來到街上看看,到處都是腐朽和毀壞。瞧瞧......
- 您先請(qǐng)。
【口語講解】after you
是個(gè)生活中常用到的口語,比方讓女士先上車,紳士就會(huì)首先上前開門,然后說after you你先請(qǐng)。
為學(xué)生族推薦的30部好看美劇