“您先請(qǐng)”在英語(yǔ)口語(yǔ)里能怎么說(shuō)？

蹩腳口語(yǔ)：you first
地道口語(yǔ)：after you



【影視實(shí)例】
影視來(lái)源：《地下拳擊場(chǎng)》
劇情引導(dǎo)：在街邊小店里等 著Shawn的Harvey對(duì)著店門(mén)外絮絮叨叨怨天尤人的老太太實(shí)在受不了，于是和她爭(zhēng)執(zhí)了起來(lái)，最后惹不起還躲不起么......

- Lady! What are you yelling about? You know, they used to sell drugs in that building.
- Well, that's okay, but now they've got men riding elevators to wash the windows...
- Well, let them...Move on, it's okay.
- And you take your life in your hands just crossing the street, there's so much demolition stuff all around. Look at it...
- After you.
...

除《阿凡達(dá)》外2010年要去電影院看的電影