每日一句影視口語(yǔ)《不可思議》我就這風(fēng)格
作者:某柒
來(lái)源:滬江博客
2010-05-07 16:00
“我就這風(fēng)格”在英語(yǔ)口語(yǔ)里能怎么說(shuō)?
蹩腳口語(yǔ):that's my style
地道口語(yǔ):that's how I roll
【影視實(shí)例】
影視來(lái)源:《不可思議》
劇情引導(dǎo):
Brian在自己工作的床墊店里結(jié)識(shí)了性情古怪的千金小姐Happy,這個(gè)滿口臟話長(zhǎng)相乖巧的女孩子隨口一說(shuō)讓他什么時(shí)候到她上班的地兒來(lái)參觀,結(jié)果他真去了......
地道口語(yǔ):that's how I roll
【影視實(shí)例】
影視來(lái)源:《不可思議》
劇情引導(dǎo):
Brian在自己工作的床墊店里結(jié)識(shí)了性情古怪的千金小姐Happy,這個(gè)滿口臟話長(zhǎng)相乖巧的女孩子隨口一說(shuō)讓他什么時(shí)候到她上班的地兒來(lái)參觀,結(jié)果他真去了......
-- Hi. What are you doing here?
- You said to stop by.
- Wow. Nobody honors that system.
- Oh.
- So old-Fashioned.
-Well, that's how I roll.?
-?That's great.
- Are you really busy right now? I could come back, or just--
- No. I-I'm not. I barely have a job, so... do you want to see this?
- Sure.
- It's really fascinating.
- Okay. After you.
除《阿凡達(dá)》外2010年要去電影院看的電影