請看下面一道題：I won’t go there alone, and I’ll take _________ wants to go.
A. anyone??????????????????? B. who???????????????????? C. whoever????????????????? D. what

【分析】此題應(yīng)選 C，容易誤選 A 或B，誤選的原因主要是直接按中文意思套譯，即將其譯為“我不會一個人去，誰想去我就帶誰去”。當(dāng)然若將 A, B兩項合起來(即 anyone who)則也正確。選項 C(whoever) 引導(dǎo)一個賓語從句，用作 take 的賓語。同樣地，請看以下類似試題：
　
【分析】此題很容易誤選A，因為從漢語意思來分析，可理解為“任何人來都是歡迎的”，但若選A，此句的結(jié)構(gòu)是混亂的，句中有兩個謂語動詞 comes 和 is，但卻只是一個句子。此題應(yīng)選C，anyone 是句子主語，who comes 是修飾 anyone 的定語從句；(2) _________ comes to see me, tell him I’m out.
A. Anyone???????? B. Who???????? C. Whoever???????? D. Everyone

【分析】此題很容易按漢語意思誤選A，其實應(yīng)選C。whoever 引導(dǎo)的是讓步狀語從句，相當(dāng)于 no matter who。
【分析】此題不能選A，假若選A，應(yīng)在其后加上 who，即用 anyone who；也不能選B，一是因為空格處應(yīng)填一個作主語的詞(因為其后有謂語動詞 shares)，二是因為在現(xiàn)代英語中 whomever 這個詞已基本廢除 (也就是說，在現(xiàn)代英語中 whoever 既用作主語，也用作賓語，如：Give it to whoever you see in the meeting-room. 你在會議室里看見誰就把它給誰)；也不能選D，因為 no matter who只用于引導(dǎo)讓步狀語從句，不用于引導(dǎo)名詞性從句。此題正確答案為C，whoever 在此相當(dāng)于 anyone who。
　　
比較下例，答案應(yīng)選A，而不是B、C或D(注意句意)：
It was a matter of _________ would take the position.
A. who???????????? B. whoever???????????????????? C. whom??????????????????? D. whomever