CONVERSATIONS 會(huì)話

（A=Applicant I=Interviewer）

Dialogue 1

I: What kind of character do you think you have?

I: 你認(rèn)為你是什么性格的人？

A: Generally speaking, I am an open-minded person.

A: 總的來說，我是個(gè)思想很開明的人。

I: What is your strongest trait?

I: 你個(gè)性上最大的特點(diǎn)是什么？

A: Cheerfulness and friendliness.

A: 樂觀和友好。

I: How would your friends or colleagues describe you?

I: 你的朋友或同事怎么形容你？

A: They say Mr. Sun is a friendly, sensitive, caring and determined person.

A: 他們說孫先生是位很友好、敏感、關(guān)心他人和有決心的人。

I: What personality do you admire?

I: 你欣賞哪種性格的人？

A: I admire a person who is honest, flexible and easy-going.

A: 我欣賞誠實(shí)、靈活而且容易相處的人。

I: How do you get along with others?

I: 你和別人相處得怎樣？

A: I get on well with others.

A: 我和別人相處得很好。

Dialogue 2

I: What kind of person do you think you are?

I: 你覺得你自己的個(gè)性如何？

A: Well, I am always energetic and enthusiastic. That' s my strongest personality.

A: 嗯，我覺得自己精力很充沛，做事很有熱情。這是我最大的特點(diǎn)了。

I: What are your strengths and weaknesses?

I: 那你認(rèn)為自己的最大優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)是什么呢？

A: Em, as I have said, I’m diligent and industrious. On the other hand, sometimes I' m too hard-working and I put myself under too much pressure to make things perfect.

A: 正如我剛才說過的，我工作特別勤奮認(rèn)真。但是，有時(shí)為了盡可能把事情辦得完美些，我又會(huì)讓自己背上太多的壓力，工作太辛苦。

I: What qualities would you expect of persons working as a team?

I: 你認(rèn)為作為團(tuán)隊(duì)中的一員，一個(gè)人需要具備什么樣的品質(zhì)？

A: To work in a team, in my opinion, two characteristics are necessary for a person. That is, the person must be cooperative and aggressive.

A: 依我之見，作為團(tuán)隊(duì)中的一員，合作精神和進(jìn)取精神兩者皆不可少。

I: How do you spend your leisure time?

I: 你業(yè)余時(shí)間都做些什么？

A: I like playing games and having sports. They are my favorite hobbies.

A: 我愛玩游戲和體育運(yùn)動(dòng)，這是我最大的愛好。

I: So, what kind of sport do you like most?

I: 那么你最喜歡什么體育運(yùn)動(dòng)?

A: Oh, it' s hard to narrow it down to just one. I mean, I like all kinds of sports, basketball, swimming, bike riding and so on. Maybe it is just the reason why I am so energetic and vigorous.

A: 哦，那可實(shí)在太多了，我喜歡各類體育運(yùn)動(dòng)，打籃球、 游泳、騎車之類的。也許這是我精力如此充沛的原因吧。

氣溫轉(zhuǎn)暖，網(wǎng)校課程新上線!
BEC商務(wù)英語【初級(jí)5月班】
BEC商務(wù)英語【中級(jí)6月班】
2010年9月英語口譯【高口春季班】
2010年9月英語口譯【中口春季班】