1.You can usually borrow from the bank if he needs money. You can arrange for a bank loan at the loan department. If the bank lends you money, you must pay interest for its use. Sometimes, instead of putting his money in a savings account, you want to invest it in some business firm, and also may ask the investment department of his bank for advice.
1.你如果需要錢用，通常可以向銀行借。你可以在銀行貸款部籌到一筆銀行貸款。如果銀行貸款給你，你就必須為使用這筆貸款而支付利息。有時，你不把錢存放在儲蓄賬戶上，而是想把錢投到實業(yè)中去，也可以向銀行的投資部門咨詢。

2.Investment banking includes securities underwriting, stock and bond trading and merger advice.
2.投資銀行業(yè)務(wù)包括證券承銷、股票和債券交易以及提供并購建議。

3.General Motors in financial hardship is negotiating with the creditors in order to restructure debt.
3.財務(wù)陷入困境的通用汽車目前正和債權(quán)人協(xié)商，以便重整債務(wù)。

4.A modern bank accepts people's money for safe-keeping. It also lends money and offers many other services. The experience of a businessman will show some of these.
4.現(xiàn)代銀行從客戶手中吸收貨幣并加以妥善保管，也貸放貨幣，并提供許多其它服務(wù)。我們從一個商人的經(jīng)歷可以看到銀行是如何辦理某些業(yè)務(wù)的。

5.Customers are constantly drawing cash from their accounts to spend and to pay wages and salaries, but this money is quickly returned to the banks by the shops and traders who receive it and who pay it into their own bank accounts.
5.客戶隨時可能從其賬戶上支取現(xiàn)金用于消費，支付工資與薪酬，但是這些錢很快通過收到款項的商店和商人回到銀行，存入他們自己的銀行戶頭。

6.The enterprises merge or reshuffle inventory assets to optimize the resources distribution.
6.企業(yè)通過并購，存量資產(chǎn)重組，進(jìn)而推進(jìn)資源優(yōu)化配置。

?