導(dǎo)言：我們都很感激自己的父親，然而他們可能沒有經(jīng)常聽到我們說這些。在一天天的忙碌中，我們很容易會忽略對父親的問候和感激。納迪亞·卡里爾搜集了10條關(guān)于孩子父親的語錄，以此獻(xiàn)給我們親愛的爸爸們。希望這些爸爸語錄會啟發(fā)并鼓勵大家，在父親節(jié)來臨之際，向爸爸表示感謝！

Any man can be a father but it takes someone special to be a dad. —Ann Geddes
任何男人都可以成為一名父親，但是只有特別之人才可稱之為爸爸?！病じ竦纤?/div>

A father is always making his baby into a little woman. And when she is a woman, he turns her back again. —Enid Bagnold
父親總是盡力讓他的寶寶像一個小女人。而當(dāng)她真的成為一個女人，他又想把她變回小孩子?！聊莸隆ぐ莞裰Z

A child looks up at the stars and wonders. Great fathers put a child on his shoulders and helps them to grab a star. —Reed Markham
孩子抬頭看著星星，驚訝不已。偉大的父親把孩子放到肩頭，幫他們?nèi)フ切?。——里德·馬卡姆

The best thing a father can do for his children is to love their mother. —John Wooden
父親能為孩子做的最好的一件事就是愛他們的母親。——約翰·伍德

A truly rich man is one whose children run into his arms when his hands are empty. —Unknown
一個真正富有的男人，是當(dāng)他兩手空空之時，孩子們依然會奔向他的懷抱。——不知名者

Fathers, like mothers, are not born. Men grow into fathers, and fathering is a very important stage in their development. —David M Gottesman
就像母親一樣，父親也不是天生的。男人會成長為父親，而學(xué)會當(dāng)一名父親是他們發(fā)展過程中非常重要的一個階段?！笮l(wèi).M.戈茨曼

I cannot think of any need in childhood as strong as the need for a father's protection. —Sigmund Freud
我想像不出，在孩提時代，還有什么需要會像渴求父親保護(hù)一樣強(qiáng)烈。——西格蒙德·佛洛伊德

My father gave me the greatest gift anyone could give another person, he believed in me. —Jim Valvano
我的父親給了我能得到的最好的禮物，他相信我?！贰ね郀柾咧Z

It is a wise father that knows his own child. —William Shakespeare
賢父知己子。——威廉·莎士比亞

One night a father overheard his son pray: Dear God, make me the kind of man my daddy is. Later that night, the father prayed, dear God, make me the kind of man my son wants me to be. —Anonymous
一天晚上，一位父親無意中聽到兒子祈禱：親愛的上帝，讓我成為我爸爸那樣的男人吧。晚些的時候，父親祈禱，親愛的上帝，讓我成為兒子心目中所希望的那種男人吧?！涿?/div>

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。