內(nèi)容簡(jiǎn)介：

《夏洛的網(wǎng)》是美國(guó)作家E.B.懷特所著的三部被譽(yù)為“二十世紀(jì)讀者最多、最受愛(ài)戴的童話(huà)”之一。

在朱克曼家的谷倉(cāng)里，快樂(lè)地生活著一群動(dòng)物，其中小豬威爾伯和蜘蛛夏洛建立了最真摯的友誼。然而，一個(gè)最丑惡的消息打破了谷倉(cāng)的平靜：威爾伯未來(lái)的命運(yùn)競(jìng)?是成為熏肉火腿。作為一只小豬，悲痛絕望的威爾伯似乎只能接受任人宰割的命運(yùn)了，然而，看似渺小的夏洛卻說(shuō)：“我救你?！庇谑牵穆逵米约旱慕z在豬欄上織?出了被人類(lèi)視為奇跡的網(wǎng)上文字，徹底逆轉(zhuǎn)了威爾伯的命運(yùn)，終于讓它在集市的大賽中贏得特別獎(jiǎng)，和一個(gè)安享天命的未來(lái)。但，這時(shí)，蜘蛛夏洛的生命卻走到了盡?頭……

作者簡(jiǎn)介：

E.B.懷特(1899-1985)生于紐約蒙特弗農(nóng)，畢業(yè)于康奈爾大學(xué)。也許你對(duì)美國(guó)作家E.B.?懷特（E.B.White）感到陌生，也許你對(duì)《Charlotte's?Web》（《夏洛的網(wǎng)》）不是很熟悉，但是一提起一部電影《精靈鼠小弟》，你馬上就知道了，這部電影就是根據(jù)E.B.?懷特（E.B.White）的書(shū)改編拍攝的。他還有一部童話(huà)叫《吹小號(hào)的天鵝》

Chapter?18.?The?Cool?of?the?Evening

【段落賞析】

After?the?heat?of?the?day,?the?evening?came?as?a?welcome?relief?to?all.?The?Ferris?wheel?was?lighted?now.?It?went?round?and?round?in?the?sky?and?seemed?twice?as?high?as?by?day.?There?were?lights?on?the?midway,?and?you?could?hear?the?crackle?of?the?gambling?machines?and?the?music?of?the?merry-go-round?and?the?voice?of?the?man?in?the?beano?booth?calling?numbers.?The?children?felt?refreshed?after?their?nap.?Fern?met?her?friend?Henry?Fussy,?and?he?invited?her?to?ride?with?him?in?the?Ferris?wheel.?He?even?bought?a?ticket?for?her,?so?it?didn't?cost?her?anything.?When?Mrs.?Arable?happened?to?look?up?into?the?starry?sky?and?saw?her?little?daughter?sitting?with?Henry?Fussy?and?going?higher?and?higher?into?the?air,?and?saw?how?happy?Fern?looked,?she?just?shook?her?head.?"My,?my!"?she?said.?"Henry?Fussy.?Think?of?that!"

【段落點(diǎn)評(píng)】

前半段是景物描寫(xiě)，作者筆下的場(chǎng)景是鮮活而生動(dòng)的。光線(xiàn)的穿梭構(gòu)成了場(chǎng)景的主體，本應(yīng)該是如此歡樂(lè)的場(chǎng)景。而孩子們的心情也如同這天氣一樣是快活的。孩子們笑著跳著，在陽(yáng)光下享受現(xiàn)場(chǎng)的熱烈?；叵胛覀兊挠啄辏康竭@樣大的集會(huì)或者玩?；顒?dòng)，是否也是這樣的蹦蹦跳跳，樂(lè)此不疲呢？

№.1?-'Humble'?has?two?meanings.?It?means?'not?proud'?and?it?means?'near?the?ground.

【單詞筆記】humble

【英英釋義】

1.?not?considering?yourself?or?your?ideas?to?be?as?important?as?other?people's

2.?having?a?low?social?class?or?position?

3.?used?humorously?to?give?your?opinion?about?something?、

4.?simple?and?ordinary,?but?useful?or?effective?

5.?to?admit?that?you?were?wrong?about?something?

【詞組筆記】?

in?my?humble?opinion?依本人之拙見(jiàn)

my?humble?apologies?我真誠(chéng)地向您道歉

eat?humble?pie?的確做錯(cuò)了

【例句】

1.?He?started?his?career?as?a?humble?peanut?farmer.

2.?The?humble?potato?may?be?the?key?to?feeding?the?world's?population.

3.?Welcome?to?our?humble?abode.

【舉一反三】

humble,humiliate,degrade,disgrace

這些動(dòng)詞均含有“使丟臉、使受恥辱”之意。

humble?？珊蚫egrade換用，強(qiáng)調(diào)降級(jí)所帶來(lái)的恥辱；也多指自卑和感到渺小無(wú)能的心理狀態(tài)。

humiliate指損傷或剝奪自尊感，損壞自尊心，強(qiáng)調(diào)蒙受恥辱。

degrade指因過(guò)失而受到降級(jí)、階格；也多指因自身的境遇而感到恥辱。

disgrace指降低某人在他人心目中的地位，使其丟臉。

№.2?-?He?vanished?into?the?shadows.

【單詞筆記】vanish

【英英釋義】

,?as?without?warning?or?explanation

se?rapidly?and?disappear

【例句】

He?disappeared?without?a?trace.

The?effect?vanished?when?day?broke.

An?entire?civilization?vanished.

【諺語(yǔ)】

Vanish=Time?flies?like?an?arrow.?時(shí)光如梭

【舉一反三】

vanish,disappear,fade,evaporate

這些動(dòng)詞均有“消失”之意。

vanish語(yǔ)氣強(qiáng)，指完全、往往是神秘而突然的消失，不留任何蛛絲馬跡。

disappear普通用詞，強(qiáng)調(diào)從視線(xiàn)或腦海中消失。這消失可能是暫時(shí)的、突然的或永久的，視上下文而定。?

fade側(cè)重逐漸消失。

evaporate指像水蒸發(fā)時(shí)那樣悄然逝去，也指某人悄悄地、突然退出或離去。