U2-Beautiful Day:邊談歐洲杯邊聽曲
滬江英樂 U2是一支成立于1976年的愛爾蘭都柏林搖滾樂隊,自80年代竄起走紅之后,一直到進入21世紀的今天,仍然非?;钴S于全球流行音樂樂壇。音樂風格上,除了傳統(tǒng)的另類搖滾之外,在90年代中、后期U2也曾一度嘗試過將搖滾與電子舞曲融合的流行搖滾。在歌曲主題上U2的創(chuàng)作內容也非常廣泛,尤其是對于政治性的話題并不避諱,例如對社會公平公正的追求以及對人權問題的探討。
歌曲:Beautiful Day
演唱:U2
The heart is a bloom 心是一朵花
Shoots up through the stony ground 竄出石頭地長大
There's no room 這城里沒有地方容身
No space to rent in this town 租不著地方住下
You're out of luck 你不走運
And the reason that you had to care 因此你要小心
The traffic is stuck 交通阻塞
And you're not moving anywhere 你哪兒也去不了
You thought you'd found a friend 你以為你找到了一個朋友
To take you out of this place 能帶你離開此地
Someone you could lend a hand 這個人可助你一臂之力
In return for grace 為回報他的恩典
It's a beautiful day 今天是個好天氣
Sky falls,you feel like 天塌了,你仍感到
It's a beautiful day 今天是個好天氣
Don't let it get away 別讓它離去
You're on the road 你在途中
But you've got no destination 但卻沒有目的地
You're in the mud 你陷入泥中
In the maze of her imagination 陷在她幻想的迷宮里
You love this town 你愛這個城市
Even if that doesn't right true 即時那并非真實
You've been all over 你走遍了它的每個角落
And it's been all over you 它也滲透了你的身心
It's a beautiful day 今天是個好天氣
Don't let it get away 別讓它離去
Touch me 觸摸我吧
Take me to that other place 帶我到別處
Teach me 教我吧
I know I'm not a hopeness ca