十二生肖我們都很熟悉,然而十二生肖不只是十二種動(dòng)物而已,他們背后是中國(guó)人特有的天干地支的紀(jì)年方法,我們不妨來(lái)看一看是怎么翻譯的。
資料摘要: 四六級(jí)改革后段落翻譯中出現(xiàn)不少中國(guó)傳統(tǒng)文化的元素。今天我們來(lái)看看十二生肖。文章選自國(guó)務(wù)院僑務(wù)辦公室組織北京華文學(xué)院、南京師范大學(xué)和安徽師范大學(xué)編寫(xiě)的《中國(guó)文化常識(shí)(中英對(duì)照)》,希望對(duì)大家有所幫助
十二生肖我們都很熟悉,然而十二生肖不只是十二種動(dòng)物而已,他們背后是中國(guó)人特有的天干地支的紀(jì)年方法,我們不妨來(lái)看一看是怎么翻譯的。