英語(yǔ)專四常見(jiàn)詞辨析299：不要“偽裝”，做真實(shí)的自己
2011-08-28 06:00
disguise, mask, cloak
這些動(dòng)詞均表示“偽裝”或“掩飾”之意。
disguise : 指改變裝束或外表以掩飾自己的真面目或冒充他人。有時(shí)僅指掩飾感情、動(dòng)機(jī)或意圖。
She disguised herself as a man, but she couldn't disguise her voice.（她假扮成男人, 但改不了聲音。）
mask : 本義為“面罩”，引申“掩飾”解時(shí)，指掩飾某物的真實(shí)性質(zhì)或存在的偽裝。
This perfume won't mask the unpleasant smell.（這種香水遮不住那股難聞的氣味。）
cloak : 指采取偽裝來(lái)掩蓋或隱藏真實(shí)面目或本性或企圖。
He cloaked his fear by whistling and pretending to be unafraid.（他吹口哨并假裝不害怕來(lái)掩蓋自己的恐懼。）