英語專四常見詞辨析296：“辨別”真?zhèn)?/h1>
2011-08-25 06:00
discern, discriminate, distinguish
這些動詞均有“區(qū)別、辨別”之意。
discern : 語義較籠統(tǒng)，著重精深與準(zhǔn)確的觀察力，不一定有能分辨關(guān)系密切的各項(xiàng)事物的含義。
I soon discerned that the man was lying.（我很快便察覺出這個(gè)人是在撒謊。）
discriminate : 語氣強(qiáng)，指從十分相似的事物中辨出差異，尤其把好壞區(qū)分開來。
They can discriminate hundreds of colours.（他們能分辨上百種顏色。）
distinguish : 普通用詞，指辨別者的能力或?qū)嶋H觀察到的區(qū)別，強(qiáng)調(diào)辨別所需的技巧。
We can distinguish between gold and silver.（我們能區(qū)分金和銀。）