英語專四常見詞辨析281：為了和諧，不要“欺騙”
2011-08-04 06:00
deceit, deception, fraud
這3個名詞均含有“欺騙”之意。
deceit : 指歪曲實(shí)情，慣于說謊或蓄意欺騙。
The boy's deceit made his mother very unhappy.(這小孩的欺騙行為使他母親非常不愉快。)
deception : 語氣較弱，一般用詞，側(cè)重于具體的騙人行為。但有時并無欺騙行為，只是玩弄把戲，故弄玄虛而已。
Nobody saw through Mary’s deceptions.(無人看透瑪麗的詭計。)
fraud : 一般用于犯罪行為的欺騙，通常指政治或經(jīng)濟(jì)活動中的舞弊行為。
He said he was an insurance salesman, but later she discovered he was a fraud.(他說自己是保險推銷員, 但她后來發(fā)現(xiàn)他是騙子。)