英語專四常見詞辨析264：“不說話”與“裝飾”
2011-07-13 06:00
dumb, mute
這兩個(gè)形容詞均有“啞的，不能說話的”之意。
dumb : 可與mute換用，但dumb指根本沒有說話能力或失去了說話能力。
He is dumb on the subject.（他對(duì)這個(gè)問題表示沉默。）
mute : 多指因后天疾病而引起的聾啞，有時(shí)也指因故不說話。
The class remained mute when the teacher asked a difficult question.（老師問到難題時(shí), 全班都沉默無言。）
decorate, ornament
這兩個(gè)動(dòng)詞均含“裝飾”之意。
decorate : 普通用詞，指對(duì)人或物進(jìn)行裝飾，使之更加完美。
My mother likes to decorate rooms.（我媽媽非常喜歡裝飾房間。）
ornament : 指裝飾以精美之物，使某處或某物增添美麗的或景色。
They are ornamenting a Christmas tree.（他們在裝飾圣誕樹。）