英語(yǔ)專四常見詞辨析243：“differ”的委婉用法
2011-06-18 06:00
disagree, differ, object
這些動(dòng)詞均含有“不同意，反對(duì)”之意。
disagree : 指彼此間意見或看法不同，任何言行上的不合。
He likes to fight it out whenever others disagree with him.（當(dāng)別人與他意見不一致時(shí), 他總喜歡爭(zhēng)辯個(gè)明白。）
differ : 可替換disagree，但語(yǔ)氣較溫和，是disagree的委婉說(shuō)法。
The definition of a great job differs wildly from woman to woman.（每個(gè)女人對(duì)一份好工作的定義都很不同。）
object : 語(yǔ)氣強(qiáng)烈，側(cè)重對(duì)某一具體計(jì)劃、行為或作法等表示反對(duì)。常跟前置詞to連用。
I will not wear this dress if you object to it.（如果你不喜歡這件衣服，那我就不再穿它了。）