英語專四常見詞辨析232:“狡猾”之人必被“蔑視”
2011-06-07 06:00
cunning, sly
這兩個形容詞均含“狡猾的”之意。
cunning : 指憑詭計達到狡詐的目的。
He is a cunning guy.(他是個狡猾的家伙。)
sly : 指竭力掩飾其意圖,靠蒙混或表里不一等隱蔽手法達到個人目的。
Brooks is a sly dog.(布魯克斯是一個狡猾的人。)
despise, scorn, look down upon
這些動詞或短語動詞均表示“輕視,蔑視”之意。
despise : 指由于卑鄙、軟弱,渺小或無價值等而被輕視。
Honest boys despise lies and liars.(誠實的孩子鄙視謊言和說謊者。)
scorn : 語氣較強,指極端的蔑視,常伴有憤怒或惱怒的情感。
She scorned the view that inflation was already beaten.(她嘲笑那種認為通貨膨脹已被消除的觀點。)
look down upon : 指自視地位優(yōu)越而蔑視他人或事。
They were looked down upon in the old society.(在舊社會,他們是被人看不起的。)