英語專四常見詞辨析219:人生需要自己“對付”
2011-05-24 06:00
deal with, cope with, dispose of, manage, handle
這些動詞或短語動詞都含有“處理”,“對付”之意。
deal with : 既可指處理具體事情,也可指處理或解決具有抽象意義的問題。
We should deal with every case on its merits.(我們處理各種情況都應根據(jù)其本身的條件。)
cope with : 指成功地處理或?qū)Ω陡鼮橹卮?,更為嚴重的問題或事物。
Do not imagine that you can cope with all the problems.(別以為你能處理所有這些問題。)
dispose of與deal with同義,普通用法。
The committee soon disposed of business.(委員會很快就把問題解決了。)
manage : 指處理日常事務與工作,也可指經(jīng)營管理。
My son is a lawyer, so he manages all my legal affairs.(我兒子是律師, 由他處理我全部的法律事務。)
handle : 從原義“手柄”,轉(zhuǎn)引申為作“處理”解時,其內(nèi)涵是管理和操縱。
His wise father knows how to handle him.(他聰明的父親知道如何管教他。)